I have replaced several Mark II sears with Volquartsen sears and compared the Ruger sears to the Volquartsen. The latter has a more aggressive sear angle. Most likely the factory sear is case hardened. I was tempted to work over the factory sears but I was worried I'd go past the thin case hardened layer and the trigger would fail later.I didn't keep my mk4 long enough to worry about replacing any trigger parts. But... my 1st mk3 had a HORRIBLE grooved sear that gave a pull of over 7lbs.
I replaced the sear with a VQ and the pull dropped to a very nice 2.2lbs. A couple years later, I was bored and decided to see what I could do with the original Ruger sear. After I got the mating surface shiny smooth, I put it back in. It came in at 2.3lbs. Close enough to the VQ that you couldn't tell the difference without a pull gage.
That said, I don't recommend working on hammers or sears without a jig. Power Custom makes a good one. Mine was makeshift, but it was good enough for the one-off test with a trash sear.