My understanding is that the Powers Custom pawl is merely a "free spinning" pawl (NOT an alignment pawl). If so, and you desire a free spinning pawl on a New Model Ruger Single action, it is a rather simple operation to make a free spinning pawl out of your original New Model Ruger.
I have this on my Ruger SS .45 Colt/.45 ACP convertible. It allows you to turn the cylinder both frontwards and back wards to align without issue.
However, the new Anniversary Rugers, New Vaqueros, and new Flattops have an alignment pawl (which in my opinion is superior to the free spin pawl).
I have both and find them both usable and definitely superior to an original New Model.
It CAN be confusing, can't it :roll:
Dale53