Interesting question and it's been asked before by someone who wanted a stainless old model. Anything can be done; it just becomes a question of how much would someone pay to have what they want or how skillful they are.
I went thru the mental exercise when it was first asked. Here it is step by step:
Yes, if you want a pure 3 screw gun it's not that hard and it can be done to a NM Ruger.
Gut all internal parts from a NM Stainless gun and put them away. Very helpful to have a disassembled old model for reference and measurements.
1. The trigger screw hole does not align with the 3 screw. Weld up the trigger screw hole or otherwise plug it with two pieces of the original, peened tightly in place and polished over flat (the hardest part of the entire conversion).
2. Drill and thread new trigger screw hole and cyl bolt screw hole in the old model locations and obtain the screws.
3. Counter bore and thread hammer pin hole and obtain screw.
4. Obtain OM hammer with cylinder hand (pawl) and polish all the blue off of hammer.
5. Make a trigger spring adapter for use with the NM grip frame or easier to replace grip frame with Ruger Old Army SS grip frame, trigger and trigger return spring. This will give you a wide grooved trigger like a SBH.
6. Obtain an old model cylinder stop bolt and return spring.
7. Drill small hole inside frame to capture end of the above return spring.
8. Drill and tap hole in bottom of frame for old model style loading gate spring, plunger and lock screw and install them after slight fitting of NM loading gate shaft.
9. You can leave the SS cyl pin with the plunger in the end or replace with old style blue one polished bright.
All needed parts readily available.
I suspect however, you'll opt for Tek4260's much easier solution. Won't look like a Ruger but function the same as an old model with the addition of the Power Custom hammer. I've done exactly that with a New Vaquero and it works very well.