Congrats on the successful cylinder swap. I did the same thing a couple years ago to make my 4" 454 Redhawk. Here's some info from an old thread around here regarding endshake and headspace.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well said flatgate! Actually there are two things that can cause endshake ... space between the front gas ring and frame or space between the rear of the cylinder's ratchets and the recoil shield. Before you can identify a "fix", you must first determine if endshake is off far enough to require a fix. I like to see about .002" of endshake but no more than .005". This will give the cylinder the needed freedom without being excessive.
To compute endshake, insert and note the thickest feeler gauge (AKA gap gauge) that will fit between the rear of the barrel and the clean front face of the cylinder (B/C gap). Next, insert a wedge between the cylinder and the recoil shield that will push the cylinder fully forward. Measure the B/C gap again and subtract this measurement from the first B/C gap measurement. The result will be endshake.
If endshake is .005" or less and the cylinder is not rubbing on the barrel, forget it and go on with life. If endshake is greater than .005", you need to figure out where it is coming from so corrective action can be taken. It could be a combination of both sources.
Headspace is the distance between the case head and the recoil shield.
Ruger uses the thickness of the ratchets to set actual headspace at .010" +or- .002" (.008-.012"). To measure headspace, insert a new case (not a loaded round) in the cylinder and index it under the firing pin. Place a wedge in the B/C gap to force the ratchet surface against the recoil shield. Find the thickest feeler gauge that will fit between the case head and the firing pin hole. This will be actual headspace. If headspace is less than .008", you will need to shim the rear of the cylinder ... between the recoil shield and the ratchet.
On the front end ... if the B/C gap is less than .004" with the cylinder forced forward or if the cylinder drags on the back of the barrel, you will need a shim between the front of the gas ring and the frame.
If you have both a reduced headspace and a reduced B/C gap, you may need to shim the front and back to get endshake in spec.
Note: Endshake is a dangerous condition in S&W revolvers that can cause the cylinder to unlatch when fired. It really isn't a big deal in Ruger SA revolvers where at worst case you may get light primer hits, a loss of velocity, or excessive gap spitting. Funny how people tend to transfer their worries from one brand to another.