Steel does not cold flow or creep at anything like temperatures outside a furnace and fatigue is the result of repeated flexing above a threahold stress value, not a constant load.
Actually, it can weaken from a constant load.
Here's a test that proves it.
http://www.network54.com/Forum/79537/message/1009595055/How+long+do+you+keep+your+springer+cocked-+Here%27s+a+test-
The spring-piston guns were left cocked for varying lengths of time and then chronographed to see how much the springs had weakened. All of them weakened to some extent, and the amount they weakened was related to how long they were left under constant load.
The longer they were under constant load, the weaker the springs were.
This test replicates the results of another similar test performed by Tom Gaylord in his book about the Beeman R1 in which he tested a number of springs to see the effect of leaving them compressed (cocked) for long periods of time.
A couple of notes. Spring piston airguns typically are trying to pack the most power into the smallest space and weight that they possibly can without driving cocking effort through the roof. The way they do that is to compress the springs as far as absolutely possible--often to coil-bind or just short of coil-bind. Some would say that amounts to overcompression. At any rate, the point is that it's the last little bit of compression that's the hardest on a spring. I have no doubt that if those springs were never compressed past about 3/4 of the way to coil bind that they would have lasted indefinitely.
If you think about it, double-column magazines are often under very similar design constraints. Trying to maximize capacity while minimizing space and weight required and keeping the effort required to load a magazine to a reasonable level. It's possible that some designs may stress the springs more than is really ideal in terms of magazine spring life.
I don't think it's all that common these days, but I have heard of cases where fully loaded double-column magazines have been left loaded for long periods with the results that the springs eventually weakened to the point of causing malfunctions.
It seems to be vanishingly rare with single-column magazines of even reasonably decent quality.
The best advice was given earlier in the thread, here's my version of it:
Load your mags to capacity and CHECK THEM REGULARLY! If you detect the springs weakening or if your mags start failing to feed the last round or failing to lock the slide open on empty then replace the springs with premium aftermarket springs. KEEP CHECKING THEM REGULARLY. If they weaken again then you can either underload the mags by a round or two or you can simply adopt a regular replacement interval for your magazine springs.