I'm having a hard time understanding what you are saying.
A loaded round that measures 1.270 will NOT fit the case gauge,, yet a 1.310 will fit the gauge?
However,, your problem may be due to the crimp. Are you using a roll type of crimp? The best thing is to get a "taper crimp die" and it'll be the correct crimp. The 45 acp headspaces off the case mouth,, not the rim. If you roll crimp it any,, it'll give you problems.