I wouldn't dream of insulting someone so well versed and with such a fine understanding of the English language.
Helpful hint #1: Type slower.
#2: Use spell check.
#3: Proof Read
If all else fails, provide a translation key.
Aqui es un comino por El Cominero.
ETA: (I hope you know I'm just funnin' with ya.)
All sounds like too much work when recovering from phreightliner phatigue.
El caminero was given to me as a poor translation of Highwayman. I drove my el camino to a job at a paving company, and some joker decided to not call me el payaso anymore.
edit: translation key; shift one key in any direction from obvious error letter, to randomly reveal correct word. Not so fun as scrabble, o.c.
Last edited: