Well money could be put into other places. I've started down a leather path too.
I'd say my question has pretty much been answered, air rifles aren't really any quieter than what I have. I suspected that but wasn't sure.
If you go with a PCP, or pumper (like a Benjamin 392 or Seneca Dragonfly you can use a suppressor and they are VERY quiet.