I understand your question.
Yes, it can be done. Thing is though, all cylinders do not interchange, even within the same year of production...so...
be prepaired to limit your choices to whatever can be fitted and still fall within the confines of your particular gun's cylinder requirements.
In other words, you want the OAL, bushing heigth-to-cyl face measurement and ratchet heigth to end-up matching your original cylinder as closely as possible. Otherwize, your your biscuts 'n gravy won't come out even....if ya get my drift.
After that, it becomes a matter of "does it time (and line up) right?". Most times, if you got the other stuff right, it will. If not though, you may have to modify the hand (pawl) a hair and/or tinker with the bolt (latch) positioning....either of which will afterward effect how your original cylinder times.
A bit of a balancing act, eh?
DGW