My Lyman (third edition) pistol and revolver handbook shows 9 gr of Unique with a 215 gr cast bullet as over max. They start with 7.8 gr at 960 fps and 25,800 CUP and go to 8.7 at 1,111 fps and 36,900 CUP. Note. the 7.8 gr load is listed as the accuracy load for that bullet.
For the velocity you are trying to get you will need a slower powder such as 2400. Once again the Lyman guide shows 14.5 gr of 2400 with a 215 gr LSWC at 1,044 fps and 29,000 CUP and go up to 16.2 gr at 1,312 fps and 38,100 CUP.
All this data is for a 4" vented test barrel; you will likely get higher velocities with your 6.5" barrel; it is likely that the 7.8 gr Unique load will do everything you describe as a light magnum load.