.
IME, it might be a little tough to do successfully on a finished holster, because AFAIK, most leather stamping needs to be done on flat leather, before it's folded/molded/sewn into the holster shape.
(typically, the raw/unfinished leather is slightly moistened & stamped with whatever after the holster pattern is cut out & before any staining/sewing)
.