If you are talking about the paly in the crane when the cylinder is open, watch it when you close the cylinder. Do you see a bit of a gap between the crane and the frame at the bottom (where it rotates)? If you do, if you push on the crane does it go back to where it meets the frame correctly? If so, then the cylinder latch spring could be the culprit. The cylinder latch plunger and spring are the pieces that bear against the cylinder latch to keep it in place. If the spring is a bit too long or too strong, it forces the crane pivot assembly forward a little. If, when you close the cylinder, you have to push the cylinder back a little to get it to close that is where I would look first. If, when it is closed, the cylinder rotates smoothly, and the gap stays around 0.003, and it shoots ok, then it is more of a bother than a mechanical failure.
If you disassemble your gun, when you remove the trigger group you can see the relationship of the crane pivot assembly, cylinder latch, cylinder latch plunger and the cylinder latch spring.