First-off, ensure that your gun's reciever is bedded proper and that the grigger guard is providing enough clamping-force to pull the reciever down into the stock tight enough. One of the things that I've found to be problomatic with Ruger's bedding system is that the reciever legs are often too "sloppy" (fore and aft) where they sit-down into those metal sides that attach to the stock. If that is tyhe case with yours, then no amount of clamping-force by the trigger gaurd is going to prevent the reciever from moving in the stock with recoil. Only a proper bedding job will fix that.
Stuff to try for your specific problem;
Try loading one-less round than usual so's the first round "out" is coming from the "other" side of the mag than usual.
Try a different mag.
Don't start with a squeaky-clean barrel.
Often, even a true match gun is more consistant after a couple of "fouling shots".
If Ruger is still using a clamp-on handguard, pull the thing off and see what happens without it.
If all of that fails, clean the chamber and bore untill it looks brand-new, pull the guts out of the bolt, and have a gunsmith do a headspace check....preferably with a set of progressive gauges.
All the above assumes that the ammo you are using is right for the bore of your gun, that it's headspace distance is right for your gun's chamber, AND that it is capable of shooting into whatever MOA you are striving for. In my experience, various 7.62X39 factory ammo all has one or more problems as far as being "right" for this or that Mini-30.
As I recall, Remington uses a .310-.311 bullet. What is the bore size of your Ruger?.....Just sayin'.
Way back when, I did quite a bit of "development work" on a half-dozen Mini-30's. Except for consistently-bad bedding, seldom did accuracy improvements come from a single problem. Mostly it was the "little things" that added up.
Hope something here helps.
DGW