The High Standard HDM (OSS model?) I had access to had been modified to use the slide locking safety to hold the slide closed if desired. The 'safety' was the half-cock notch. It was very quiet.
If you feel the need to shoot a 22/45 or MK pistol w/o having the bolt cycle, just hold it closed with the thumb of your support hand. Neither difficult or painful with sub-sonic ammo. While creating a manually operated, magazine fed pistol is a possible option, I'm not at all sure of the actual need or benefit. Maybe a bit of insight into the proposed scenario in which this small decrease in noise would be beneficial?