This is something you don't want to do if your Ruger has the infamous two piece bolt. It will most likely hasten the seperation of the ears from the bolt.
welcome to the forum, yessir looks like a fine machine job to us, be hard to do that by "eye" with a grinder & a round file ( or two).....BUT enough time and patience, and it could be done....... :roll: