There isn't a book that is JUST on the Single-Six like you are looking for. But,, a couple of John Dougans books on Single-Actions are excellent. Especially the most recent one, "the vintage years" 1949-1973. Unfortunately,, thereisn't any info on the NM's.
RENE Reference guide covers a lot of info,, but no pics.