Louie,
22/45 Fan is right. The screw thread is 6 x 40; most Ruger SA screws are 6 x 40.
You can buy 6 x 40 plug screws from brownells but the minimum is a dozen for $19.00. You could check with local gunshops for a plug screw. Most have a drawer full from mounting scopes. However, 6 x 48 plug screws are much more common than 6 x 40 plug screws.
If you have a grip frame screw or front sight screw from any Ruger SA, or the trigger guard screw from a Bearcat, you could chuck it in a drill, spin it, and file down the cap diameter into a plug screw. Then cut the threaded end shorter.
You could cut the cap off of your housing screw, polish the end (and for blue guns, touch up with cold blue), turn it into the hole with your fingers, and lock-tite it. Or file a slot in it for a screwdriver.
Ruger will send you a screw for free.
What did you do with the housing mounting boss on the right side of the frame? Since you have a stainless gun, you could grind off the boss and contour the frame to match the left side. Then polish and no one will ever know it had an ejector housing.
If you were to reconsider eliminating the ejector, you can extend the ejector rod travel. Just widen the bottom of the housing slot so the ejector knob can swivel around the cyl pin tip and get another 1/2" of travel for the long Mag cases.