@Trucker pretty much has the right of it, I think. I suspect that at the very least you'd have to replace the entire slide assembly, and probably the trigger assembly as well. With the rest of the gun being mostly plastic, and the parts to build a gun costing more than the finished product, it would probably be cheaper to just buy an LC9s even without trading the LC9 in on it.
John