I try and keep things simple as possible.
I use the head stamp on the cases to tell me what brand they are and what cartridge it is.
I can tell by looking at the bullet what style they are and their brand too.
I use different color sealants to denote between any factory(green), my normal pressure reloads(blue), and my test rounds(red).
I put them all in Berry's ammo boxes so I can see through the lids and know which ones they are at a glance.
I only write on the box the name of the powder plus charge weight used, the number of times the brass has been reloaded, along with a log:# as my reloading log book has these and every thing else, in detail, that I'll (or anyone else) would ever need to know.
I do not have any plans of making any hot loads, but if I did I would use +P or +P+ stamped brass with them and probably red sharpie the whole case from top to bottom.