RoninPa is an expert on the Ruger DA revolvers. He gunsmiths them a LOT when necessary.
It's not that some do not know HOW to do it,, but more like trying to prevent a ruined part. It kinda goes back to the "if it ain't broke, don't fix it" attitude.
As noted,, removing the notch won't change anything & isn't necessary. But it's your gun, your parts & yes,, it can be done. But I've never done it,, & don't know how. So,, I defer to experts before I attempt anything I'm unfamiliar with.