My guide rod looks pretty much the same, and no issues for the past 15 years, never seems to get worse. Thought about polishing the rod, but never have.
Wide end of the recoil spring goes to the slide, narrow end goes to the guide rode base. If flipped the other way around, the spring might find its way into the hole for the guide rod on the slide and jam it up something fierce.