The original P85 mags did indeed have numbers and witness holes on the back as well as the steel floorplate. However, due to the weld seam on the back it made tha magazines more expensive to produce, so the markings were dropped and the witness holes moved to the sides. When the magazine was raised .040" during the development of the P89 to give a more inline feeding, many of the original magazines would bottom out on the frame before locking in place so the magazine shell had to be lengthened. It was at this point that the change was made to the plastic floorplate as they were easier to assemble/disassemble and were cheaper to produce. They also gave a quick ID as to the difference between the two mags. Many of the old mags may fit/lock into newer guns but will sit lower and may give feeding problems with some bullet shapes. The newer mags should fit the older guns, but may hit the bottom of the slide and/or the old blade type ejector. A high percentage of the mags will fit and function in either gun, but do a lot of testing if the gun is to be used for SD. When the stock of the old style magazine shells ran out, the replacement mags for the old guns went to the plastic floorplate and the shape of the locking hole was changed to be a visual indicator of the old style. Then came the assault weapons law and both mags were modified to hold only 10 rds, except for those for L.E. use and those mags were marked on the front " for export or L.E. use only". Because the law was to be implemented in a short time frame, the original 10 rd mags were merely 15 rd mags cut off, the spring shortened and a quick, long plastic floorplate was inserted and pinned in place. Later the shell was modified to accept a slip-in floorplate when the time was available to make new molds and tooling. When the law expired, they went back to the 15 rd mags, except to those state which continued to limit the mag capacity to 10 rds. The original tooling used to make the shells wasn't capable of making a stainless steel shell so all were blued. When that tooling wore out, the new tooling was made to be capable of making either the blued or stainless shells.
That's what it was when I retired 2-1/2 years ago. Any changes since then I'm unable to tell you as I don't know what is being done today.
I hope this helps clear up a little of the confusion.